Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cómo te hace sentir?
how does that make you feel?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo te hace sentir eso?
how does that make you feel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como te hace sentir
as you feel nigga
Última atualização: 2014-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p: ¿cómo te hace sentir eso?
q: how does that make you feel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cÓmo te hace sentir esta historia?
how does this story make you feel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p: okay. ¿cómo te hace sentir eso?
q: okay. how does that make you feel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te hace sentir menos sola
it makes you feel less alone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él te hace sentir hermosa.
and he makes you feel beautiful.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre te hace sentir mejor
it always feels better
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que te hace sentir incomodo?
sorry for making you feel uncomfortable
Última atualização: 2016-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
30. te hace sentir demasiado bien.
30. it makes you feel really fucking good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un problema te hace sentir triste.
a problem makes you sad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papá, ¿cómo te va?
okay, you know what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabes, si te hace sentir mejor–
you feel any better…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. el alcohol te hace sentir cansado
5. alcohol makes you tired
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y el cerebro te hace sentir el dolor.
your brain then makes you feel pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. el señor a veces te hace sentir el peso de la cruz.
10. our lord sometimes makes you feel the weight of the cross.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprender a resolver los problemas cotidianos te hace sentir en control.
learning to solve everyday problems can give you a sense of control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué es lo que hace que te hace sentir incómodo
what do richard's mother and danny try to do?
Última atualização: 2013-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10.-¿qué tipo de música te hace sentir bien?
10. – what kind of music makes you feel good?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: