Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuanto lo meno
hello still have it
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuanto lo dejas
as soon as you leave
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto lo vende
there is a great deal of confusion among chemists about the mole. surveys have shown that even many teachers do not have a proper understanding of it (furió et al., 2002). a common misconception is that the mole is a counting unit like a dozen or a gross. in si, it is not: it is the unit of a physical quantity called “amount of substance” or “chemical amount” (mcglashan, 1977; nelson, 1991; gorin, 1994). thus one can write
Última atualização: 2014-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hombre: cuanto lo siento.
man: i'm sorry.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella vino aquí en cuanto lo oyó.
she came here as soon as she heard it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no saben cuanto lo lamento .
but they do not know how i regret it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto lo siento por ti, por mi,
(i'm sorry baby, i'm sorry baby)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no podéis imaginar cuanto lo espero.
you make it enjoyable and you still care for to keep it wise. i can not wait to read much more from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto lo siento por ti, por mi, si...
but i always did, and lord, i still do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conclusión en cuanto lo permitía la ley sudafricana.
both the german and the british reports pointed to increases in such provision during the reporting period.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no importaba cuanto lo intentaras, no lo lograbas.
no matter how hard you tried, you did not succeed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella contestó al teléfono en cuanto lo oyó sonar.
she answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-nacho, mandalo en cuanto lo tengas please.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto lo haga, los datos se transferirán a facebook.
as soon as you click on this button, data will be transferred to facebook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y en cuanto lo encuentran se van y dejan de ser guardas.
all they’re looking for is a better job, and when they find it they leave, and stop being guards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto lo hagan daré esta controversia por terminada con gran placer.
it is as simple and as straightforward as that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no se ha tomado una dosis, tómela en cuanto lo recuerde.
if you miss a dose, take it as soon as you remember.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el hombre nunca más tendría una excusa para olvidar cuanto lo amaste.
man would never have an excuse to forget how much you loved him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto lo hayan hecho, la comisión podrá continuar con su labor.
as soon as they do so the commission will be able to proceed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no importa cuanto lo intenten, los pecadores nunca podrán agradar al señor.
no matter how much they try, sinners can never please the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: