Você procurou por: disculpa si te desperte temprano (Espanhol - Inglês)

si te levantas temprano te sentirás mucho mejor.
if you get up early, you will feel so much the better.

me disculpo si te
i apologize if i made you feel bad

disculpa si parecía que me estaba refiriendo a ti.
sorry if it sounded like i was talking to you.

el autor se disculpa si se llegara a otras conclusiones.
the author apologizes for eventually causing other impressions.

me desperté temprano esta mañana.
i woke up early this morning.

si no se disculpa, si no se le llama al orden, no nos quedará otra alternativa que retiramos.
the council president should thus be free to speak as a human being facing his responsibilities, which he himself mentioned in his speech.

me desperté temprano, hoy me correspondía dar clases en la academia.
i woke up early, today it was my turn of give the self defense class an the academy.

¿qué te despertó?
what woke you up?

greg mahon se despertó temprano esta mañana a consecuencia del ruido semejante al de cohetes.
en español. greg mahon woke up early this morning to what seemed like firecrackers.

me desperté temprano y me dirigí a la estación central de bus y la parada de grandes taxis.
woke up early and headed to central bus station and grand taxi stand.

disculpas si olvidamos a alguien…….
sorry if we forgot someone…….

disculpe si fui descortés, por favor perdóneme.
i apologize if i was rude, please forgive me.

amablemente acepte mis disculpas si he dicho algo equivocado.
kindly accept my apologies if i have said something wrong.

pido disculpas si se me interpretó mal en el seminario del 8 de marzo.
i apologise if i was misinterpreted at the seminar of 8 march.

por favor acepte nuestras disculpas si ha tenido algún problema con la instalación de su producto
please accept our apologies, if you have experienced any issues installing your

acabo de exponer los motivos, pero pido disculpas si hemos sido poco explícitos.
i have just explained the reason but i apologize if we were less than explicit.

en primer lugar, pido disculpas si considera usted que he abusado del reglamento de la cámara.
first, i apologise if you feel that i have abused the rules of the house.

por favor de me disculpe si no siempre respondo; las responsibilidades de mi vida estan demasiados.
please forgive me if i do not always respond; my life is very overwhelming.

le reitero mis disculpas si se ha sentido ofendido; en todo caso, no he entendido su respuesta.
i would like to apologise again for any offence i may have caused and add that i did not understand your reply.

este discurso debe ser claro, pero también un tanto analítico. por lo tanto, les pido disculpas si resultará algo aburrido.
i need to be clear but also go into some detail in this speech, and so i apologise if it gets a little boring!