Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los plátanos son amarillos.
bananas are yellow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no dos tazones, solo uno.
not two bowls, just one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 25% de los ejemplares son amarillos.
however 25% of them are yellow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en gran bretaña los «cornflakes» son amarillos.
however, greater care is advised for a certain number of doubtful colours.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el disco facial es pálido y los ojos son amarillos.
the facial disc is pale and the eyes are yellow.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los estados unidos, los autobuses escolares son amarillos.
in the united states, school buses are yellow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los tazones ahora están - los tazones son muy raros.
the bowls now are—the bowls are very strange.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los letreros donde dice "alta tensión" frecuentemente son amarillos.
signs that say "high voltage" are often yellow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el autobús público lo opera reus transport y los autobuses son amarillos.
the public bus is operated by reus transport and the buses are yellow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viramune 100 mg comprimidos de liberación prolongada son amarillos, ovalados y biconvexos.
viramune 100 mg prolonged-release tablets are yellow, round and biconvex.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los discos florales son amarillos, los rayos son blancos, rosados o púrpuras.
the disc florets are yellow, the ray florets are white, pink or purple.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apocalipsis 16 es el capitulo en donde las plagas de los siete tazones son derramados.
revelation 16 is the chapter where the plagues of the seven bowls are poured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los comprimidos recubiertos con película de 500 mg son amarillos, ovalados y ranurados en una cara.
the 500 mg film-coated tablets are yellow, oval and scored on one side.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los comprimidos bucodispersables de zyprexa velotab 5 mg, 10 mg, 15 mg y 20 mg son amarillos.
zyprexa velotab 5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg are yellow orodispersible tablets.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprimidos bucodispersables son: amarillos jaspeados, redondos, ligeramente biconvexos, con posibles manchas.
tablets are round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las flores son amarillas.
flowers are yellow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprimidos bucodispersables son: amarillos, redondos, ligeramente biconvexos, comprimido jaspeado con posibilidad de una mancha.
tablets are round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 7
Qualidade:
las aletas pélvicas son amarillas.
the ventral fins are yellow.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas de las pelotas son amarillas.
a few of the balls are yellow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los comprimidos de repaglinida son amarillos, redondos, convexos y van marcados con el logotipo de novo nordisk (buey apis).
repaglinide tablets are yellow, round and convex and engraved with novo nordisk logo (apis bull).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: