Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
downfall (1999)
greatest hits (1997)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "the downfall of delhi".
* "the downfall of delhi".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
después de operation ivy se formaría downfall.
===downfall===downfall was an aftershock of operation ivy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"downfall: the end of the imperial japanese empire".
"downfall: the end of the imperial japanese empire".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"iron kingdom: the rise and downfall of prussia 1600-1947.
"iron kingdom: the rise and downfall of prussia 1600-1947.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
downfall la afeitadora ligeramente a través de su propio rostro en partes pequeñas.
downfall the shaver lightly across your own face in small parts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"berlin: the downfall 1945", viking-penguin books (2002).
"berlin: the downfall 1945", viking-penguin books (2002).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la operación downfall era el plan conjunto aliado para la invasión de japón al final de la segunda guerra mundial.
operation "downfall" was the codename for the allied plan for the invasion of japan near the end of world war ii.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eichinger también produjo algunas películas de forma independiente (por ejemplo "downfall").
eichinger also produced some movies independently (for example "downfall").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dio lugar a una serie de videos parodia visto millones de veces en youtube, incluyendo una parodia de "downfall".
it gave rise to a number of parody videos viewed millions of times on youtube, including a "downfall" parody.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==== desmovilización ====originalmente, la división iba a ser enviada al teatro del pacífico para participar en la operación downfall, la invasión de japón.
==== demobilization ====originally, the division was to be sent to the pacific theater to take part in operation downfall, the invasion of mainland japan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"downfall: the end of the imperial japanese empire", penguin, 2001 isbn 0-14-100146-1.
"downfall : the end of the imperial japanese empire", penguin, 2001 isbn 0-14-100146-1.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dave también tocó el bajo en el álbum world downfall,de la banda de grindcore terrorizer, con los miembros originales pete sandoval (también de morbid angel) y jesse pintado.
vincent also played bass on the album "world downfall" by the influential grindcore band terrorizer, with pete sandoval (also of morbid angel) and jesse pintado.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" operación downfall " fue el nombre en clave de la invasión proyectada de las principales islas de japón.operación olímpica fue el nombre en clave para el desembarco inicial en kyushu el 1º de noviembre de 1945.operación coronet era el nombre en clave de la invasión de la isla principal de honshu proyectada el 1 de marzo de 1946.
"operation downfall" was the code name for the projected invasion of the main islands of japan. operation olympic was the codename for the initial landing at kyushu on november 1st 1945. operation coronet was the code name for the invasion of the main island of honshu projected for march 1, 1946.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível