Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me duele la boca
and you? formal
Última atualização: 2019-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele la nuca.
the back of my neck hurts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele la rodilla
my finger hurts
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le duele la espalda.
your back aches.
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
¿le duele la pierna?
in where the hell are you now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien me duele la cabeza
good, but my head hurts.
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como me duele la ausencia,
how it feels to be like me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele la cabecita me dijo.
the city was brilliant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-doctor, me duele la cabeza.
-doctor, me duele la cabeza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele la pierna from dancing
my leg hurts
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a maría le duele la cabeza.
mary has a headache.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿le duele la cabeza a menudo?
does your head hurt often?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que te duele la verdad hector?
what for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me he agripado y me duele la cabeza.
i've caught a cold and my head hurts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tiene fiebre, le duele la garganta?
do you have temperature and your throat hurts?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele la garganta y tengo mucha tós.
i have a sore throat and a bad cough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en otras palabras, «nos duele la innovación».
we have, in other words, 'difficulties with innovation'.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cuando duele la cabeza, todo el cuerpo sufre.
when the head aches, the whole body suffers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te pica la piel, te duele la espalda, la garganta,
you skin itches, your back hurts , your throat, ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me duele la garganta y tengo un poco de fiebre.
i have a sore throat and a slight fever.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: