Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
actualmente el duse tiene 25 miembros y además de 100 colaboradores asociados, investigadores y huéspedes.
at the present time, the duse hosts 25 members and more than 100 collaborators, mostly whom are assicates, researchers and guests.
estudió en tsárskoye seló pero luego de ver a eleonora duse, se unió al estudio del teatro de arte de moscú.
she went to school in tsarskoye selo but, after watching eleonora duse, joined the moscow art theatre's studio.
durante 22 años de actividad entre estados unidos e italia el duse ha cautivado alrededor de 900 profesioniales entre actores, directores y autores procedentes de todo el mundo.
in its 22 years of life between the united states and italy, duse has been attended by about 900 professional actors, directors, directors and authors from all over the world.
fue trazado en 1902 por el teniente s. a. duse, cartógrafo de la expedición antártica sueca, de 1901 a 1904.
it was charted in 1902 by lieutenant s.a. duse, cartographer of the swedish antarctic expedition, 1901–04, for whom it is named.
como también le fue publicada ese mismo año su primera colección de poemas, "sonnets to duse and other poems".
her first collection of poems, "sonnets to duse and other poems", was published that same year.
:: informe de auditoría ambiental para la mina de zafiro de duse en kinna, distrito de isiolo (kenya), octubre de 2004
:: environmental audit report for duse sapphire mine in kinna isiolo distric kenya , october 2004