Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es muy lento.
it's very slow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el acercamiento es muy lento.
the glacier can be reached by sea thus the approach is not particularly difficult but it is rather slow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el carro es caro
the car is expensive
Última atualização: 2017-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el carro es negro
they are sleeping in bed
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muy lento
very slow (qualifier value)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
su crecimiento es muy lento.
it is very slow growing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el crecimiento de sus poblaciones es muy lento.
the growth of the populations is quite slow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tren es muy lento, pero es una aventura.
the train is rather slow but an aventure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actualmente el proceso de adopción es muy lento.
at present the process of adoption is understandably very lengthy.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para que carro es
come get it
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el avance en materia de saneamiento es muy lento.
79. progress in the area of sanitation is very slow.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sistema es muy lento y lleva mucho tiempo
the system is very slow and time-consuming
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi carro es rapidoيييثي
my car is fast
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
236. no obstante, el proceso de cambio es muy lento.
however, the process of change is very slow.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el maestro contestó: "no. eso es muy lento ahora.
the master answered, “no. this is very slow now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
29. en muchos países africanos, el progreso es muy lento.
29. in many african countries, progress was very slow.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incluso si el precio por mb es bastante razonable, es muy lento.
even if the price per mb is quite reasonable, it’s quite slow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un sistema de control de temperatura es muy lento.
the controlled temperature system is very slow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el crecimiento de la caña de azúcar es muy lento en las fases iniciales.
the sugarcane growth is very slow in the initial stages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sin ems, el banking de ram es muy lento, puesto que los bloques de
- without ems, ram banking is very slow, since memory blocks must be moved
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: