Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el boligrafo esta al lado de la goma
the bag is in the table
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
31. el libro esta _______ de la mesa, no debajo.
28. painting 30. ella _________ (estar)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el libro esta dentro de la mochila
the book is inside the backpack
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que esta al lado de la puerta
what is next to the door
Última atualização: 2016-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el libro esta en inglés.
this book is in english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siéntate en otra silla, al otro lado de la mesa.
sit in another chair, on the other side of the table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cerré el libro y lo coloqué sobre la mesa, al lado de la tarta intacta.
i closed the book, which i dared no longer peruse, and put it on the table, beside the untasted tart.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mujer joven al lado de una mesa
young woman by a table
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero bueno, esta al lado de congo.
anyway, i suppose it is near congo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
el libro esta dividido en dos secciones.
the book is divided into two sections.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al lado de la cocina encontraréis una mesa con 3 sillas.
alongside the kitchen is a table seating four people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora nuestra señora está sentada al lado de juan, a la mesa.
now our lady is sitting next to john by the table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estilo francéses cuando la comida está servida al lado de la mesa.
french style is when the food is plattered tableside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al lado de la piscina hay también un área techada con mesa y sillas.
the pool side features also a shelter with table and chair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acepta una 5ta. persona en una cama tipo sofá en el living al lado de la mesa del comedor.-
accept a 5th. person in a sofa type bed in the living room next to the dining table.-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a partir del mes de julio ella se sentará al otro lado de la mesa de discusiones.
beginning next month, she’ll be sitting on the other side of the board table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el libro esta dividido en dos partes: practico / teorico
the book is divided into two bodies: - practical - theory
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el libro esta en versión bilingüe ( francés y inglés).
the book is in bilingual version (french and english).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al esquema situado al lado es mostrado, cómo se instalan bajo la mesa.
on the nearby scheme it is shown, how they take places under a table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22 puso la mesa en el tabernaculo de reunion, al lado norte de la cortina, fuera del velo,
22 and he put the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, outside the veil,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: