Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puke el pirata
pokeball blitz
Última atualização: 2017-02-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
funcionará sin el pirata.
without the hacker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la princesa y el pirata
the princess and the pirate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es algo único en el pirata.
it is something unique to the hacker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pirata observaba el mar con su catalejo.
the pirate was observing the sea with his monocular.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pirata consiguió publicar estos mensajes:
the hacker was able to post these messages:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo principal para el pirata - el sigilo y la invisibilidad.
the main thing for the pirate - stealth and invisibility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la primera descripción data de 1704, por el pirata john clipperton.
the first description is from 1704, by pirate john clipperton.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el bajo nuevo fue redescubierto por el pirata inglés john glover en 1660.
bajo nuevo was rediscovered by the english pirate john glover in 1660.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y como tony sparrow, "el pirata del ulúa", dice al principio:
and as "tony sparrow, the pirate of the ulúa" says at the beginning:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el pirata morgan - hotel con vista al mar y con piscina en aguadulce.
el pirata morgan ($100) - a sea view hotel with a swimming pool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 24 de enero de 2014, jackman fue agregado al elenco como el pirata barbanegra.
on january 24, 2014, jackman was officially cast as the pirate blackbeard.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él se retira cambiantemente en una esquina y engancha a un coloquio susurrante con el pirata.
he retires moodily into a corner and engages in a whispering colloquy with the pirate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pirata tomó la habana fácilmente, y luego procedieron a saquear y destruir la ciudad.
the pirate had taken havana easily, plundering the city and burning much of it to the ground.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== la toma de veracruz ===en 1683 el pirata lorencillo atacó veracruz junto con 800 hombres.
===capture of veracruz===in 1683 the pirate lorencillo with 800 men attacked veracruz.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1671 la ciudad fue atacada por el pirata ingles henry morgan y la ciudad fue dejada en ruinas.
in 1671 the city was attacked by english pirate henry morgan and the city was left in ruins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡jim, el pirata mayor haciendo lo que siempre hace! por eso casi nunca sale en las fotos.
jim, the major pirate doing what he always does! that's why he's never in the group photos!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto ocurre cuando el pirata, o grupo de piratas, pretende venir de una empresa reconocida como cliente potencial.
these instances usually happen when the hacker, or group of hackers, pretend to be a potential advertisement client from a well-known company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con el pirata se hundiéron en el mar las inmensas riquezas de que se habia apoderado el infame, y solo se libertó un carnero.
the immense riches which this villain had amassed, were buried with him in the deep, and only this one sheep saved out of the whole.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* en la película de 2004 , steve el pirata es visto a lo largo de la plaza cerca de la experiencia freemont.
in fremont street* in the 2004 movie "", steve the pirate is seen along the plaza near the fremont street experience.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível