Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ellos tienen muchos amigos.
they have many friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienen muchos creadores.
debates of the european parliament
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienen muchos amigos?
do you have many friends?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienen muchos significados diferentes.
they have many different meanings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos tienen mucho que responder.
they have much to answer for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos tienen mucho que enseñarnos".
they have much to teach us (198).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
algunos niños tienen muchos orzuelos.
some kids get styes a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos tienen mucha historia por examinar.
they have great history to examine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también ellos tienen muchos querubines bajo su comando, y los controlan.
they also have many cherubim under their command, and they control them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos tienen mucho que decir al respecto.
they have a lot to say in this respect.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
todos ellos tienen muchos pecados que ocultar , y éstos se les pueden recordar .
all have sins aplenty to hide, and can be reminded of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos tienen mucha experiencia y sólo nos hacían recomendaciones.
they have considerable experience and made many recommendations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos tienen mucho de qué responder, y responderán por ello.
they have much to answer for, and answer they will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerrie: ellos tienen muchas áreas dentro de ese grado.
gerrie: they have a lot of areas within that degree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de todos modos, ellos tienen mucha menos gente que nosotros.
after all, they have far fewer men than we.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos tienen muchas experiencias de este tipo, y bastante a menudo lloran.
they have many experiences like this, and quite often they cry.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos tienen mucho más que ofrecer y su poder de negociación es muy superior.
they have much more to offer and their negotiating power is far greater.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le tienen mucho cariño.
they're very fond of him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichos criterios tienen mucho
you may think that what is being
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos tienen mucha energía y están siempre dispuestos a echar una mano a los necesitados.
they are full of energy and always ready to lend a hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: