Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
capacidad de las residencias estudiantiles
student dormitory capacity student
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asistencia en residencias
residential care
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en residencias entudiantiles.
unam students live (live)
Última atualização: 2016-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. ¿ofrece la universidad residencias estudiantiles?
1. does the campus provide residence facilities and what is the deadline to apply?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- proporcionar alojamiento en residencias;
to provide accommodation in halls of residence;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ii) atención en residencias provisionales.
ii) care in temporary homes.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estudiantes universitarios en su primer año que están viviendo en residencias estudiantiles
college students in their first year living in dormitories
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ofrecen también almuerzos escolares y residencias estudiantiles.
meals and dormitory facilities are provided.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servicios de atención del niño en residencias
residential child care services
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en residencias - ahorras hasta un 26%
residence - save up to 26%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nÚmero de plazas en residencias de estudiantes
proportion of students accommodated in the residences
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las personas que viven en residencias comunales.
persons living in hostels.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. disponibilidad de alojamiento en residencias privadas.
8. availability of private or residential accommodation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
más de 270.000 personas en residencias de mayores
more than 270,000 persons live in residences for elderly persons
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el objetivo es que para 2005 un tercio de todos los estudiantes se aloje en residencias estudiantiles.
the aim is to have a third of all students housed in student halls of residence by 2005.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frf 451 en residencias tradicionales frf 800 en nuevas residencias
frf 451 in traditional residences frf 800 in new residences
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* los menores son acogidos principalmente en residencias educativas.
* children are mainly placed in residential educational institutions
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) aumento del número de plazas subvencionadas en residencias.
(c) increasing the number of subsidized places in residential care homes.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el profesor repasa distintas palabras que se utilizan en residencias.
the teacher reviews different words that are used at an old people’s home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuadro 1: porcentaje de ocupación de habitaciones en residencias universitarias
prospects table 1: percentage occupation of university rooms
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: