Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eso es lo que ustedes ven.
this is what you see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es lo que ustedes dicen.
this is what you say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es lo que ustedes dijeron:
this is what you guys said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, eso es lo que ustedes-…
so do you –
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es lo que ustedes hicieron?
what did you do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo que ustedes están haciendo.
that is what you are doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es lo que ustedes quieren?
is that still possible?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo que ustedes debaten en negociaciones.
this is what we are discussing in the negotiations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es lo que ustedes han estado presenciando !!!
it is this you are witnessing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es lo que ustedes harán al respecto?
what'd you do about it? did you do anything?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es lo que nos aseguraremos de que ustedes consigan.
this is what we will ensure that you get.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que ustedes vinieron a aprender y a hacer.
it is what you came to learn and/or do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que nosotros experimentamos es lo mismo que ustedes experimentan.
what we experience is what you experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es lo que ustedes harán con estas advertencias proféticas?
what will you do with this prophetic warning?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que usted decida.
that’s up to you decide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es lo que usted verá:
here is what it looks like:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es lo que usted recalcó.
that is the point you make.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la vida es lo que usted le hace
life is what you make it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo que usted está allí para.
that is what you are there for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es lo que usted debe hacer:
here’s what you do:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: