Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las clases de inglés son el campus de la universidad
english classes are on campus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también dio clases de poesía en la universidad dongguk.
he also gave frequent lectures in poetry at dongguk university.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomó clases de pre-medicina en la universidad de arizona.
he took pre-med classes at the university of arizona.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, dio clases de cine en la universidad del sur de california.
he also taught at the university of southern california film school.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente imparte clases de filosofía política en la universidad de georgetown.
he was, most recently, professor of political philosophy in the department of government at georgetown university.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente da clases de cine y televisión en la universidad del sur de california.
he currently teaches in the school of cinematic arts at the university of southern california.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de 1907 a 1910 impartió clases como richardson profesor de la universidad de manchester.
from 1907 to 1910 he lectured as richardson lecturer at the university of manchester.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, dio clases de radiodifusión en la universidad estatal de california en northridge.
he also taught classes in broadcasting at california state university northridge.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en otro post expresa su insatisfacción con las clases de grado que está tomando en la universidad de jordania:
in another post she expresses her dissatisfaction with graduate classes she is taking at the university of jordan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas clases de inglés de la universidad de north texas son reconocidas y acreditadas.
these english courses at university of north texas are recognized and accredited.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clases la universidad faciles mas escogimos las de
clases la universidad faciles mas escogimos las de
Última atualização: 2016-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
desde 1899 impartió clases de zoología y anatomía comparada en la universidad estatal de tomsk.
from 1899, he taught zoology and comparative anatomy at tomsk state university.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre 1994 y 1996, impartió clases de derecho mercantil en la universidad abat oliva de barcelona.
from 1994 to 1996 he was a commercial law lecturer at the universitat abat oliva in barcelona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comienza a dar clases de diseño en la universidad central de venezuela, continua dibujando y pintando.
he began teaching classes in design at central university of venezuela and continued drawing and painting.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
=== años en mánchester ===taylor dio clases de historia en la universidad de mánchester de 1930 a 1938.
===manchester years===taylor lectured in history at the university of manchester from 1930 to 1938.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante el primer año dio clases de inglés y estudió paleografía española por la noche en la universidad de deusto.
during the first year she taught english and studied spanish paleography in the evening at the university of deusto.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allí se dedicó al estudio y durante dos años dio clases de economía política en la universidad de berna, suiza.
here he gave himself to study, and for two years lectured on political economy in the university of bern, switzerland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calkins decidió tomar clases de psicología en la universidad de harvard, de la mano de josiah royce y william james.
royce influenced calkins to take regular classes through harvard, taught by william james, with males as her peers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora tiene un título graduado en psicología infantil y dio clases de psicología en la universidad estatal rusa para humanidades hasta 2003.
she now holds a ph.d. degree in child psychology, and she taught psychology at the russian state university for the humanities until 2003.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, asiste a clases de filosofía, estética e historia en la universidad, y se interesa por el mundo de la cultura.
he also attended classes in philosophy, aesthetics, and history at the university, and was interested in the world of culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: