Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahh solo estas de vacaciones en barcelona
and how old are you pretty
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
programas de vacaciones, y
holiday programmes, and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casas de vacaciones y golf
golf holiday homes in spain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casas de vacaciones y apartamentos
holiday homes and apartments to rent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- imágenes de vacaciones y viajes
––holiday & travel images
Última atualização: 2012-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
informaciones acerca de vacaciones y viajes
information about cheap holidays
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casas de vacaciones y apartamentos in madrid
holiday homes and apartments to rent in madrid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú aún estás de vacaciones y yo también.
we are both still on vacation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paquetes de vacaciones y tours en costa rica
costa rica vacation packages
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puntarenas es un paraíso de vacaciones y excursiones.
puntarenas is a holiday and excursion paradise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servicios de centros de vacaciones y hogares de vacaciones
holiday centre and holiday home services
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
doce personas fueron de vacaciones y terminaron en prisión.
twelve people went on holiday and have ended up in jail.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la paga de vacaciones y graticaciones anuales se negocian independientemente.
remember also that there are big regional dierences in pay within switzerland.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿estás de vacaciones en venecia y tienes a disposición algún día para visitarla?
visiting venice and have some free time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideal para cuando estás de vacaciones.
ideal when you’re on holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si estás de vacaciones en barcelona, aprovecha para relajarte y disfrutar!
if you’re on holiday, you might as well relax in barcelona and treat yourself!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al igual que el descanso de recuperación, estas horas no son objeto de registro administrativo por parte del servicio de vacaciones y licencias.
if, when on mission, you do not make a journey or part of a journey for which you have obtained a ticket from the mission travel office, you must reimburse the general secretariat the cost of the unused (part of the) ticket, unless you have taken the necessary steps to cancel it in accordance with one of the following procedures:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas regiones tienen un potencial económico importante, suponen un modo de vida particular y son, además, zonas de vacaciones y turísticas.
these regions have signi -cant economic potential, embody a unique way of life and are often key tourism and holiday destinations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todas estas cuestiones son importantes para quien se halla de vacaciones y, combinadas entre si separadamente afectan a su percepción y enfoque de las diferentes opciones de transporte disponibles.
all of these issues are important to holidaymakers and individually or in combination will affect their perception of, and approach to, the different travel options available.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrecife es visita obligada si estás de vacaciones en la isla y quieres relacionarte con los isleños.
arrecife is a must to visit if you are on holiday on the island and want to get to know the people of the island.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: