Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– lo dejó simple.
– left him simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué lo dejó?
¿por qué lo dejó?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella lo dejó ir solo.
she allowed him to go alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo dejó todo. simplemente,
what you do is born from you, it then becomes another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿y por qué lo dejó?
"and why did you give it up?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando lo dejó la vida.
cuando lo dejó la vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo entonces, lo dejó solo.
only then he left the wolf alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tiempo lo dejó atras
time left it behind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella lo dejó por otro hombre.
she left him for another man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, lo dejó bastante claro.
no you didn’t.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e inmediatamente la lepra lo dejó.
and immediately the leprosy left him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que flynn lo dejó muy claro.
i thought flynn made that clear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ataque lo dejó hospitalizado varios días.
the assault left him hospitalised for several days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comisión santer lo dejó hace cinco años.
the santer commission fell just under five years ago.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deselect el número lo dejó a tecleo otra vez.
to deselect the number left click it again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yace vuelto hacia oriente,como lo dejó roldán.
he lies turned to east, as rolland left him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después, con sumo cuidado, lo dejó en el suelo.
then it very carefully deposited the mouse back on the ground.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detroit lo dejó libre al final de la temporada 2008.
detroit released him at the end of the 2008 season.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguiré a partir de donde lo dejó el orador anterior.
i shall continue from where the previous speaker left off.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cuando el autobús paró, ella no subió, lo dejó marchar.
a bus pulled up for her but she did not get on, she let it go.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: