Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
morada estructuralmente inadecuada
housing structurally unsound (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
;he 51b-0:reforzado estructuralmente.
;he 51b-0:structurally strengthened.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooperen estructuralmente con la policía.
cooperate with the police.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
morada estructuralmente inadecuada (hallazgo)
housing structurally unsound (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
estructuralmente es parecida a la cocaína.
structurally, it is similar to cocaine.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lenalidomida es estructuralmente similar a talidomida.
lenalidomide is structurally related to thalidomide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varón con cromosoma sexual estructuralmente anormal
male with structurally abnormal sex chromosome
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lenalidomida está relacionada estructuralmente con la talidomida.
lenalidomide is structurally related to thalidomide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cromosoma estructuralmente anormal no identificado adicional familiar
familial extra unidentified structurally abnormal chromosome
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la unificación monetaria exigirá estructuralmente nuevos impuestos.
monetary unification will structurally require new taxes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
garantizar unas finanzas públicas saneadas, también estructuralmente.
ensuring sound public finances, structurally sound;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pueden colocarse sobre cualquier superficie estructuralmente firme.
msd panels can be installed in any firm surface.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varón con cromosoma sexual estructuralmente anormal (trastorno)
male with structurally abnormal sex chromosome
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
john eliot gardiner lo califica como "estructuralmente inusual".
john eliot gardiner terms it "structurally unusual".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cromosoma estructuralmente anormal no identificado adicional familiar (trastorno)
familial extra unidentified structurally abnormal chromosome
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
stockwork: sistema complejo de vetas controladas estructuralmente u orientadas aleatoriamente.
stockwork: a complex system of structurally controlled or randomly oriented veins.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: