Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eso fue ahí.
that was there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue ahí donde
it was there that i met a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie fue ahí.
nobody went there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él rara vez fue ahí.
he almost never went there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que alguien fue ahí.
i think that someone went there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ningún estudiante fue ahí ayer.
no students went there yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue ahí donde conocería a sima.
this is where i would meet sima.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y así fue. ahí está el insecto.
and sure enough, there's the insect.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue ahí cuando dispararon los tiros.
this is when shots were fired.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue ahí que keith encontró inspiración:
it was here where keith found inspiration:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el consejo fue ahí también extremadamente inflexible.
in fact the council was extremely inflexible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fue ahí cuando tuvimos nuestro "¡a ha!".
this was when we had our "aha!"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fue ahí cuando conoció a un representante de samausa.
it was there that she met the samausa representative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue ahí que aprendió a hablar francés de manera fluida.
it was here that he learned to speak french fluently.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue ahí donde vio la luz, por decirlo de alguna manera.
that is where it saw the light of day, so to speak.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fue ahí donde jesús fue traicionado, como se predijo, por judas.
it was there that jesus was betrayed, as predicted, by judas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue ahí donde instituyo reformas radicales haciendo frente a una gran oposicion.
there he instituted radical reforms in the face of great opposition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y fue ahí donde el último apóstol sobreviviente recibió la revelación de jesucristo .
and it was here where the last surviving apostle received "the revelation of jesus christ."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reconoce que fue ahí donde comenzó la primera civilización urbana la edificación de ciudades.
it recognizes that it was there that man’s first urban civilization began—the building of cities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos se establecieron en carolina del norte, y fue ahí donde su hija jennifer nació.
they settled in winston-salem, north carolina where their daughter, jennifer, was born in 1969.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: