Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foto de maria grabowski
photo by maria grabowski
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ganó el premio grabowski en 1992.
the prize is named after antoni grabowski.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostrów grabowski está rodeado por los rios odra y duńczyca.
ostrów grabowski is surrounded by odra and duńczyca.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me refiero a bogdan pêk, dariusz grabowski y andrzej zapałowski.
this concerns bogdan pęk, dariusz grabowski and andrzej zapałowski.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thomas de occupy dinamarca habla con maria grabowski kjier acerca del movimiento
thomas of occupy denmark talked to maria grabowski kjier about the movement
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grabowski fue nominado para la comisión encargada de redactar la terminología técnica polaca.
later grabowski was appointed to a commission tasked with drawing up polish technical terminology.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desigualdad: construida por seres humanos, violando derechos humanos por maria grabowski
inequality: made by humans, violating human rights by maria grabowski
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando en 1904 se funda la sociedad esperantista de varsovia, grabowski es elegido su presidente.
grabowski was a longstanding president of the warsaw esperanto society, founded in 1904, and of the polish esperanto society, founded in 1908.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dinamarca, maria grabowski kjaer compartió los sonidos de la ciudad donde el ciclismo es una fiesta.
in denmark, maria grabowski kjaer shared the sounds of the city where cycling is celebrated.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una de nuestras autoras, maria grabowski , visitó recientemente el cairo para captar los sentimientos de las personas después de meses de revueltas.
one of our authors, maria grabowski was in cairo recently to get a perspective on how people are feeling after months of upheaval.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maria grabowski kjær, autora de global voices, habla con engy sobre su trabajo en apoyo a la seguridad y bienestar de las mujeres en el ámbito público.
global voices author, maria grabowski kjær spoke to engy about her work in support of women's safety and comfort in public.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la co-editora de global voices en danés, maria grabowski kjær en dinamarca, visita la ocupación allá para descubrir cuáles son sus métodos y mensajes.
global voices in danish co-editor, maria grabowski kjær in denmark, visits the occupation there to find out what their methods and messages are.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gmc (siglas de general motors company) es un fabricante estadounidense de vehículos y una división del grupo automovilístico general motors fundada en 1901 por max grabowski y comprada por general motors en 1909.
gmc, formally the gmc division of general motors llc, is an american automobile division of the american manufacturer general motors (gm) that primarily focuses on trucks and utility vehicles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1879, la situación financiera de la familia mejoró y, después de su examen de bachillerato, grabowski estudió filosofía y ciencias naturales en la universidad de (varsovia).
in 1879, the family's financial situation improved and, after his abitur exam, grabowski studied philosophy and natural science at the university of breslau in breslau (now wrocław).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umberto bossi, matteo salvini, mario borghezio, francesco enrico speroni, dariusz maciej grabowski, urszula krupa, bogdan pę k, mirosł aw mariusz piotrowski, bogusł aw rogalski, witold tomczak y andrzej tomasz zapał owski.
umberto bossi, matteo salvini, mario borghezio, francesco enrico speroni, dariusz maciej grabowski, urszula krupa, bogdan pę k, miros ł aw mariusz piotrowski, bogus ł aw rogalski, witold tomczak and andrzej tomasz zapał owski.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: