Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spencer w. hanley
spencer w. hanley
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanley, jason p.
hanley, jason p.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanley 1989: "pisces.
hanley 1989: "pisces.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jefe de redacción:nicholas hanley.
editor-in-chief: nicholas hanley.co-ordinator: rosa fina.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanley (dg de medio ambiente)
hanley (dg env)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el arte conceptual es de des hanley.
it is based on a concept art by des hanley.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanley era actor y presentador radiofónico.
hanley was an actor and radio personality.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* hanley, nick and clive l. spash (1993).
* hanley, nick and clive l. spash (1993).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jefe de redacción: nicholas hanley. coordinador: tony carritt.
editor-in-chief: nicholas hanley co-ordinator: tony carritt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanley y de irala hacen una comparación con el consumo de tabaco.
hanley and de irala make a comparison with the use of tobacco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asunto c-250/93: matthew hanley c/ consejo y comisión
case c-250/93 matthew hanley ν council and commission
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vlad sigue a una borrachera hanley a su habitación y le recrimina por su discurso cruel.
vlad follows a drunken hanley back to his room and berates him for his cruel speech.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanley falls es una ciudad ubicada en el condado de yellow medicine en el estado estadounidense de minnesota.
hanley falls is a city in yellow medicine county, minnesota, united states.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estrella beisbolista dominicano hanley ramírez utiliza la canción como su música sin ascensor en florida marlins partidos como local.
star baseball player hanley ramírez used the song as his walk-up music at florida marlins home games.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
framing hanley fue una banda de rock alternativo originaria de nashville, tennessee, estados unidos, formada en 2005.
framing hanley is an american rock band from nashville, tennessee, formed in 2005.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanley ha sido consejero técnico de vih/sida para catholic relief services hasta el 2008 y está especializado en la prevención del vih.
hanley was the hiv/aids technical advisor for catholic relief services until 2008 and is specialized in hiv prevention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*kay hanley ha versionado la canción para la banda sonora de la película de 2005 "just like heaven".
*kay hanley covered the song for the soundtrack of the 2005 film "just like heaven".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nicholas hanley, urbanista, y rené schoonbrodt, sociòlogo, ambos de la dirección general xi, por su inestimable labor;
nicholas hanley, town planning expert, and rené schoonbrodt, sociologist, directorategeneral xi, for their valuable assistance;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque este debate sobre cómo tratar el vih suele hacerse en lenguaje científico, hanley y de irala sostienen que es más una oposición entre dos posturas morales y filosóficas ante la sexualidad humana.
while this debate over how to deal with hiv is often cast in scientific language hanley and de irala maintain that it is more of a contrast between two moral and philosophical approaches to human sexuality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanley se enfureció después de escuchar vlad jugar una de sus canciones, y comienza a decir a los campistas que el teatro solo hará amargo y solitario, al igual que él mismo.
hanley is angered after hearing vlad play one of his songs, and begins to tell the campers that theater will only make them bitter and lonely, much like himself.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: