Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero eso está bien, porque hanzo te entrenará en la batalla con el ingenio y la experiencia de un granmaestro ninja:
but that’s okay, because hanzo will train you to battle with the cunning and experience of a ninja grandmaster:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* louis ozawa changchien como hanzo, un taciturno ejecutor de la yakuza, que revela más tarde haber perdido dos dedos de la mano izquierda por realizar yubitsume.
* louis ozawa changchien as hanzo, a yakuza enforcer who rarely speaks and reveals late in the film that he is missing his leftmost two fingers, having performed yubitsume.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«mondher ben mohsen ben ali al-baazaoui [alias a) manza mondher, b) hanza mondher, c) al yamani noman, d) hamza, e) abdellah].
‘mondher ben mohsen ben ali al-baazaoui (alias (a) manza mondher, (b) hanza mondher, (c) al yamani noman, (d) hamza, (e) abdellah).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: