Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hasta la fecha
to date
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 12
Qualidade:
hasta la fecha.
has been carried out to date.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta la fecha:
date to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(hasta la fecha)
2009 (ytd)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí hasta la fecha ...
here to date committed coronation norwegian ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2006 - hasta la fecha
2006 - present
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resultados obtenidos hasta la fecha de la fiscalización
results achieved to date
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logros hasta la fecha
achievements to date
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hasta la fecha de interposición de la presente demanda
up to the date of filing of this application
Última atualização: 2012-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se obtuvieron resultados hasta la fecha de la fiscalización
ec support to education in liberia — ecsel (2006–10)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intereses calculados hasta la fecha de solicitud:
interest calculated up to application day:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conservar en nevera hasta la fecha de caducidad.
store in a refrigerator until expiry.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(hasta la fecha) de derecho de la universidad de kyoto.
(up to now) kyoto university
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
principales logros hasta la fecha de la política exterior de aviación
what are the main achievements of the external aviation policy so far?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecha de la actualización :
general information of the treaty: a-57
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. desarrollo hasta la fecha de la red mundial de centros de comercio
1. development of the global trade point network to date
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el primero, desde el primer día del mes hasta la fecha de la eif,
the first one from the first day of the month until the pit date,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veamos el resultado hasta la fecha de las soluciones existentes.
there are, however, doubts as to whether the aims set are realistic.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importe de los intereses hasta la fecha de la petición (2) (3)
amount of interest up to date of the request (2) (3)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hasta la fecha de la presentación de la queja, se habían realizado 17 visitas.
as of the date of submission, there had been 17 visits.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: