Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cada uno llevaba un flotador y un traje de neopreno.
each person had a dinghy and a wetsuit.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con un traje de luces
a suit of lights
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡¿un traje de gorda?!
what’s “a bunhead”? a ballerina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con un traje de saco negro
in a black sack dress,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito un traje de pedido.
i would like a custom-made suit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y de nuevo en un traje de baño del ganchillo
and again in a crochet swimsuit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada uno de los cuatro llevaba un flotador y un traje de neopreno.
each person had a dinghy and a wetsuit.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi amor no es un traje de noche
till this love of yours is mine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el modelo ensayo es un traje de...
the bottom of the dress (the skirt part) has four...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella tenía puesto un traje de baño rojo.
she was dressed in a red bathing suit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes un traje de baño del ganchillo?
do you have a crochet swimsuit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con su negro sombrero de copa y un traje de luto cargado de medallas, kerr era la personificación del imperio.
in his black top hat and medal-laden mourning suit, kerr was the embodiment of imperium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto cuesta limpiar un traje de lana?
how much do you charge for cleaning a wool dress?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viste un traje de rana verde (o rosa).
she is dressed in a green (or pink) frog costume.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disfrazarse de ella con un traje de guerrero y accesorios.
dress up her with some warrior outfit and accessories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. aquí vemos un traje de boda típico del istmo.
here are 20 of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elige un traje de boda agradable para perros y gatos.
choose a nice wedding clothes for cat and dog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mantoncillo es el complemento indispensable para un traje de flamenca.
handcrafted small shawl. the small shawl is the indispensable accessory for a flamenco dress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el modelo jarana es un traje de baile de cuerpo enterizo.
jarana model dress for dancing, in one piece.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces usa un traje de spider-man durante sus escaladas.
he sometimes wears a spider-man suit during his climbs.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: