Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he perdido
i have lost
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he perdido.
i've lost.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. he perdido los billetes
16. i have lost my tickets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le he perdido.
she was a mess.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– los he perdido.
– i’ve lost them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que todo he perdido
i have lost everything
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he perdido mi tren.
i have missed my train.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he perdido el anillo
“i lost the ring”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 no te he perdido.
you are pastors, not functionaries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disculpe, me he perdido.
excuse me, i'm lost.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde me he perdido yo.
what we have lost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- he perdido mucho tiempo.
"i have waited too long as it is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿me he perdido a alguien?
did i miss anyone?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he perdido / extraviado mi paraguas.
i've lost my umbrella.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he perdido mi número de serie.
i bought a license.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he perdido mi número de licencia avg
i have lost my avg license number
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 7
Qualidade:
he perdido mi número de reserva o voucher.
i lost my booking number or voucher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he perdido mi número de licencia o no lo he recibído...
i have lost my licence number or did not receive my licence number...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he perdido mi número de pedido o mis entradas, o ambos.
i’ve lost my order number and/or tickets!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bueno, yo tenía una granada de salir entre mis piernas y he perdido los dos testículos."
"well, i had a grenade go off between my legs and i lost both testicles."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível