Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
invasores hipot
monster basemen
Última atualização: 2017-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos a comenzar con una aplicaci�n hipot�tica.
let us start with a hypothetical application.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en nuestra situaci�n hipot�tica, la parada tuvo algunos problemas.
in our hypothetical situation, the downtime had some problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consulte los últimos requisitos de prueba3mw_dte_gei_1911ssc_ openingand testing _applyelecinsulation hipot.
refer to the latest 3mw_dte_gei_1911ssc_ openingand testing _applyelecinsulation hipot testing requirements.
los contratistas eléctricos deben completar la prueba de integridad del aislamiento ir/hipot/vlf cuando corresponda según la última revisión de 104w2311:
electrical contractors must complete insulation integrity testing ir/hipot/vlf test where applicable per the latest revision of 104w2311:
los equipos hipot que fabrica megger se usan para analizar la fuerza dieléctrica de los aislamientos eléctricos y la continuidad de los circuitos de tierra de tres cables y de otros muchos dispositivos, tanto en el terreno como al final de la cadena de montaje.
hipot testers available from megger are used to test the dielectric strength of electrical insulation and ground circuit continuity of three-wire appliances and other devices, either in the field or at the end of a production line.
estas pruebas de alta tensión son a veces denominadas de “hipot”, pero los equipos de prueba relacionados difieren mucho según sea el objetivo de la prueba y si son en fábrica o en campo.
all this high voltage testing is sometimes referred to as hipot (high potential) testing, but related testers differs much according to the test objective and whether they are on factory or on site.
el eda iii, (“electronic dielectric analyzer”), es un equipo único en el mercado, que a diferencia de otro tipo de equipo de pruebas de alta tensión para aislamiento (o “hipot”), integra muchas pruebas y medidas en un único sistema; es un equipo de pruebas de alta tensión utilizado por muchas compañías eléctricas, fabricantes, y empresas de servicios de pruebas, con una experiencia en campo de más de 20 años.
the eda iii, (electronic dielectric analyzer), is a unique equipment on the market, which unlike other high voltage test equipment for insulation testing (or hipot equipment), integrates many elements and measurements into a single system; this is a high voltage test equipment used by many utilities, workshops, manufacturers and testing companies, with an experience of more than 20 years on field.