Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sigue habiendo intentos de atizar la tensión religiosa, el más reciente de ellos el 10 de julio de 2006, cuando se intentó enfrentar a las aldeas de horale y saleman, tentativa que no prosperó debido a que los moluqueños cristianos y musulmanes son conscientes de que las autoridades indonesias intentan manipularlos.
attempts were still being made to incite religious tension, the most recent example of which had taken place on 10 july 2006 between the villages of horale and saleman, but which had been unsuccessful, owing to the christian and muslim moluccans' awareness of the manipulation of the indonesian authorities.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hotel horal de arquitectura montañista se ubica en un típico valle de la región de valašsko, rodeado de bosques y prados en medio del Área protegida de interés paisajista de beskydy.
the stylish mountain hotel horal is situated above a typical wallachian highland valley, surrounded by forests and meadows of beskydy.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: