Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en las almas y en la sociedad.
may be achieved in souls and in societies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y mi alma ruega,
and my soul prays,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi corazón y mi alma
my heart and soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
las almas y los cuerpos no son intercambiables.
souls and bodies are not interchangeable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres mi corazón y mi alma
your voice light my soal
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y mi alma lo sabe muy bien.
you created me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es las almas lo que importa, el alma eterna.
it is the souls that matter, the eternal soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alimenta mi mente y mi alma.
marcus: it feeds my mind and my soul.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo mi corazon y mi alma mi amor
my pleasure madam
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allí cada alma lleva a las almas.
there every soul leads the souls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"un mismo amor mueve las almas y las estrellas."
• "the same love moves souls and stars"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la salvación de las almas y el «bienestar del imperio»
the salvation of souls and the “welfare of the empire”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tus eran mi familia, mi vida, y mi alma
you are my family, my life, and my soul
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfóquense en el evangelismo y en cuidar de las almas y en revivirlas.
focus on evangelism and taking care of the souls and revive the souls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el maestro está asido firmemente a las almas y liberando a las personalidades.
the master is gripping the souls and releasing the personalities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a causa de las almas tibias mi alma experimentó la más intensa repugnancia en el huerto de los olivos.
my soul suffered the most dreadful loathing in the garden of olives because of lukewarm souls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
este envuelve a todas las almas y permite el cuidado más tierno y amoroso.
it enfolds all souls and allows for the most tender and loving care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a las obras de la fe se cuenta además el amor a las almas y al prójimo.
among the works of faith there is also our love for man's soul and for our neighbour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces me pregunté cuánto amor había sentido yo por las almas y oré completamente arrepentida.
i asked myself how much i had loved souls as a pastor and thoroughly repented.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi alma, mi mente y mi ser
you and i, you and i...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: