Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esse anúncio inclui:
this notice shall:
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o presente protocolo inclui:
this protocol includes:
Última atualização: 2012-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta lista inclui a buprofezina.
that list includes buprofezin.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sua descrição inclui, pelo menos:
the following information at least shall be given:
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o território económico inclui os elementos seguintes:
the economic territory includes the following items:
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m) "territórios" inclui as águas territoriais.
(m) "territories" includes territorial waters.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esto repercute en todoslos ámbitos,inclui-doslossistemassanitarios.
this affects all areas, including health systems.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este incremento en eficacia incluía pérdida en
this enhancement in efficacy included loss of serum hcv (< 100 copies/ ml by pcr), improvement in hepatic inflammation, and normalisation of alt, and was sustained when rod
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.