Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los intrigantes deben ser penalizados.
the schemers should be penalised.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los hombres son mentirosos e intrigantes.
men are liars, connivers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ser cierto, plantea preguntas más intrigantes.
if true, it raises even more intriguing questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aún quedan preguntas más intrigantes acerca del adn.
more intruiguing questions about dna remain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
había también algunos intrigantes pompones con textura.
there were also some intriguing textured pom poms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero los intrigantes necesitan inventar partidos peligrosos, dañinos.
but scheming people always have invented and always will invent some harmful and dangerous party.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los malos son intrigantes y audaces, los buenos son tímidos.
the bad ones are intriguing and audacious, the good are shy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patrones intrigantes fueron vistos también en el área de compras.
intriguing patterns were also spotted in the area of grocery shopping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay muchas, muchas proezas intrigantes en medio. vine a proporcionarles ideas.
there are many, many intriguing prowess in the middle. i came to provide them with ideas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los resultados obtenidos fueron intrigantes y dieron buenas razones para seguir adelante.
the achieved results were intriguing and gave ample reason for moving forward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este incidente plantea intrigantes preguntas: ¿quiénes eran las misteriosas figuras?
this incident raises intriguing questions: who were the mysterious figures?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intrigantes esculturas en el monte nemrut, turquía (2009) (unidades restantes: 100)
intriguing sculptures on mount nemrut, turkey (2009) (remaining units: 100)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una historia intrigante
intriguing story
Última atualização: 2016-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: