Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
julio es la cumbre del verano.
it makes perfect sense. july is the peak of summer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el horario de julio es el siguiente:
the july schedule is this one:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
julio. es una opción privada de educación.
july.this is a private choice of education.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 16 de julio es una fiesta de familia.
july 16 is a family celebration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el día 1 de julio es el aniversario del partido.
july 1 is the birthday of the party.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la temperatura media en julio es de 17 °c.
the average temperature in july is 17 °c.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 6 de julio es conducido al lugar del suplicio.
on july 6, he was led to the place of execution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 31 de julio es la fiesta patronal de san ignacio.
on july 31 is the festivity of san ignacio.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el promedio de temperatura máxima en julio es 21 °c.
the average high temperature during july is .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 de julio es una localidad uruguaya del departamento de rocha.
dieciocho de julio or 18 de julio is a small town in the rocha department of southeastern uruguay.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@rizalredride : lo que experimenté el 9 de julio es malasia.
@rizalredride: what i experienced on the 9th of july is malaysia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(día festivo: el 7 de julio es el festival tanabata )
(holiday: july 7th is the tanabata festival)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de día, la plaza 9 de julio es hermosa por donde se la mire.
during the day, the 9 de julio square is beautiful from all points of view.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el domingo más cercano al 16 de julio es vesteggiata la virgen del carmen.
the sunday closest to july 16 is vesteggiata the madonna del carmine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nueve de julio es uno de los 135 de la provincia argentina de buenos aires.
nueve de julio partido (9 july) is a partido located in the central north of buenos aires province in argentina.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 de julio es día nacional de estados unidos y se llama el día de la independencia.
4th of july is america's national day and is called the independence day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como ya dije en julio, es fundamental que este parlamento realice una labor de control democrático.
i am happy to look with you at ways of improving the flow of information between parliament and the commission.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir de hoy y hasta el 10 de julio es posible votar online a través de este link.
from today until july 10th it is possible to vote online through this link.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el balance oficial de los ataques del mes de julio es de 10 rebeldes muertos y 115 civiles heridos.
the official figures for attacks in july stand at 10 rebels killed and 115 civilians wounded.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por este motivo, la información en julio es especialmente importante, para que se pueda planificar a tiempo.
for this reason, it is particularly important to have the information in july, so than they can plan in good time.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: