Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
n 1
n + 1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 27
Qualidade:
n 1.
488 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
n° 1
no 1
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- n 1 .
1. the position of locke with reference to these questions is still
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n-1)
(year n‑1)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
año n.1
in year n-1
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
año n + 1
year n + 1
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
paso n°1.
step n°1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuadro n° 1
table no. 1:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabla n.° 1.
figure 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"fuite n°1"
"fuite n°1"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la instrucci�n es le�da desde la memoria.
the instruction is read from memory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(«la comercial») ante el juzgado de primera instancia e instrucción n° 1 de oviedo.
, paragraph12).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la denuncia sobre estos hechos fue elevada a la justicia, quedando radicada en el juzgado en lo penal n° 1 de la plata.
the deposition of these facts was made to criminal court no.1 at la plata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el juzgado de lo social n° 1 de santiago de compostela decidió, pues, suspender el procedimiento y plantear al tribunal de justicia tres cuestiones prejudiciales.
wished to maintain its reference for a preliminary ruling in this case.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero aprobando la enmienda n° 1, ahora la política global del gobierno indonesio es juzgada negativamente y desaprobada.
but by the acceptance of amendment no 1 the policy of the indonesian authorities is now judged wholly negative and condemned.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto tiene sentido, ya que muchos programas consisten de grandes secciones de instrucciones que ejecutan — en orden — una instrucci�n tras la otra.
this makes sense, as most programs consist of large sections of instructions that execute — in order — one after the other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos inclu an el computador y las tecnolog as de la informaci n como recursos para lograr un objetivo, y de igual forma introdujeron novedosas formas de una actividad social organizada dentro del proceso de instrucci n. de esta forma, colocaron las bases para la subsecuente aparici n de cscl.
all three turned to computer and information technologies as resources for achieving this goal, and all three introduced novel forms of organized social activity within instruction. in this way, they laid the groundwork for the subsequent emergence of cscl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) los estados podra´n incluir el contenido del manual comu´n, del manual sirene y del anexo 1 de la instruccio´n consular comu´n (lista de paı´ses sometidos a visado) en sus instrucciones y manuales nacionales.
the states may incorporate the content of the common manual, the sirene manual and annex 1 to the common consular instructions on visas (the list of countries subject to the visa requirement) into their own national instructions and manuals.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: