Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la hormiga
the ant
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la hormiga.
la hormiga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el segundo resultado, que fue sorprendente para mucha gente, fue que la hormigas realmente intercambian de tarea.
and the second result, which was surprising to a lot of people, was that ants actually switch tasks.
con la hormiga reina al centro, todas las hormigas conocen sus tareas y se encargan de ellas fielmente.
with a queen ant at their center, all the ants know their given duty and take care of their duty faithfully.
algunos investigadores creen que la nebulosa de la hormiga alberga una estrella simbiótica en su centro.
it is an unusual pn in that it is believed, by some researchers, to contain a symbiotic binary at its center.
el asistente es la hormiga que trabaja en la sombra, sin pretensiones inmediatas de reconocimiento político.
the assistant is the ant that works in the shadows, without immediate ambitions for political recognition.