Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eje de palanca de cambios
reverse idle
Última atualização: 2015-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la palanca de cambios estará en punto muerto.
the gear-change lever shall be in the neutral position.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
palanca de cambios del tambor
gearshift drum
Última atualização: 2010-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí esta la palanca, los pedales y el acelerador, vuelen y vuelvan sanos y salvos. no, no haremos eso tampoco.
no, we will not do that either.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en marcha en vacío el motor corre calmamente, por lo demás el coche y la palanca de cambio vibran.
the idle speed runs even, apart from that, the car and the gearshift vibrate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los dispositivos de protección que actúan sobre la palanca de cambio de marchas deberán poder impedir todo cambio de marcha.
a protective device acting on the gearshift control shall be capable of preventing any change of gear.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dispositivos contra la utilización no autorizada que actúan sobre la palanca de cambios
devices to prevent unauthorised use acting on the gearshift control
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
palanca de cambios del nuevo bmw 5: foto del interior
gear lever of the new bmw 5: photo of the interior
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se instalan en el cambio de marchas y sirven para transmitir la potencia de la palanca de cambios.
they are employed in the gearbox shift mechanism and serve to transmit the shifting force.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: