Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vida es una canción, cántala.
life is a song, sing it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi vida es una canción,
and somewhere in my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡si, verdaderamente, la vida es una canción!
yes, indeed, life is song!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida es como eso.
life is like that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. la vida es como una fotografía.
1. life is like photography.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida es como una estrella fugaz
life is brief, but when it's gone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida es como una carretera grande.
life is like a big highway.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida es
the cup of life
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida es...
la vida es...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida es como la neblina
life is like a vapor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida es como un viaje.
life is like a journey.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida es hoy
me gusta ver perculias me gusta desfrutar de rica comida con excelente compania y disfrutar de una copa de vino disfruta de excelente conersacion
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la vida es como una bicicleta de diez velocidades.
- life is like a ten speed bicycle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es asombrosa
life is amazing
Última atualização: 2018-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida de manuel es como una película de aventuras.
manuel's life is like an adventure movie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, la vida es como un espejo.
also, life is like a mirror.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“la vida es como montar en bicicleta.
“life is like riding a bicycle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--honora, la vida es como las matemáticas.
"honora," he said, "life is like mathematics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diría que la vida es como un reostato;
i would argue life is a rheostat.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas veces la vida es como un tornado
sometimes life is like a tornado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: