Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vida de jesús es la vida eterna.
the life of jesus is the eternal life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la telemática cambia la vida
new are the spds for italy: cat.: ce-72-94 oos-en-c
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la carne de jesús es el pan de vida.
the flesh of jesus is the bread of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la resurrección de jesús es la fuerza y la inspiración de la vida.
the resurrection of jesus is the strength and inspiration to life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida de jesús en la tierra
jesus’ life on earth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida de jesús
the life of jesus christ
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les cambia la vida.
it is a life-changer.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la visita de las mujeres a la tumba de jesús.
the women’s visit to jesus’ tomb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesús es el camino, la verdad y la vida.
jesus is the road, the truth and the life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estar desconectado de jesús es ser cortado de la fuente de vida.
being unconnected to jesus is being cut off from the source of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
episodios de la vida de jesús
episodes from jesus' life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el "fruto" de jesús produce es la "vida eterna".
the “fruit” jesus produces is “eternal life.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. el desplazamiento cambia la vida.
1. displacement is a life-changing event.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el camino" de jesús es una forma de vida.
“the way” of jesus is a way of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esto se ilustra en la vida de jesús.
this is illustrated in the life of jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. la vida y la enseñanza de jesús.
therefore, she also encourages the study of the holy fathers of both east and west and of sacred liturgies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enseñanzas de jesús es el camino de la vida, el camino de la verdad, el camino al cielo.
teachings of jesus is the way of life , the road of truth , the way to heaven .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesús es el "camino" a la vida verdadera en el padre.
jesus is the “way” to true life in the father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5 de los 8 versículos simplemente hablan de la visita de las mujeres a la tumba de jesús:
5 of the 8 verses simply report the women’s visit to jesus’ tomb:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesús es el camino, y la verdad, y la vida (jn 14:6)
jesús es el camino, y la verdad, y la vida (jn 14:6)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: