Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
requisitos de funcionalidad aplicables a las lámparas con exclusión de las lámparas fluorescentes compactas y las lámparas led
functionality requirements for lamps excluding compact fluorescent lamps and led lamps
debido a su aplicación flexible se utilizan las lámparas led en la iluminación de lugares de trabajo modernos.
particularly attractive is the led illumination due to their flexible handling and their efficient operation in modern working areas.
con esta lámpara led puedes programar secuencias de colores de forma automática, adaptando el ambiente de tu piscina a cada situación.
with this led lighting you can program colour sequences automatically, adapting your pool environment as you wish.
a diferencia de otras lámparas led, radii plus no requiere de un ventilador. utiliza una tecnología de calor descendente para reducir la cantidad de calor emitido.
unlike other led lights, the radii plus does not require a fan. it uses heat sink technology to reduce the amount of heat emission.
hoy día las lámparas led ya no son una rareza, pero sus precios difieren en un diapasón muy amplio, a veces 2-3 veces.
now the led light bulbs are not uncommon but somehow the prices are significantly different, sometimes 2-3 times.