Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las grandes obras nunca mueren.
the great works never die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las leyendas
the legends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lo abuelos nunca mueren
grandparents sh
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los clásicos nunca mueren.
classics never go out of fashion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las leyendas de
fruit pole
Última atualização: 2017-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y los pensamientos nunca mueren.
and thoughts never die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los viejos hábitos nunca mueren!
old habits die hard!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las leyendas del mundo
the legends of the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la primera razón es que las flores de seda nunca mueren.
the first reason is that silk flowers never die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas ideas nunca mueren, como césar dijo.
some ideas never die, as cesar said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. el guardián de las leyendas
3. to other lands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mostrar los subtítulos de las leyendas
vertical position of subtitles
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los clásicos , como los viejos roqueros , nunca mueren .
we return, as two years ago, the recession.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada uno de ustedes son seres infinitos que nunca mueren.
you are each infinite beings who never die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el concierto de las leyendas del mundo.
the legends of the world concert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas de las leyendas más tradicionales son:
some of the most traditional legends are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las leyendas de koguryo redescubiertas en kioto.
the legends of koguryo rediscovered in kyoto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un homenaje a las leyendas de la carretera.
is a photographic homage to the legends of the road.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en realidad nunca mueren, porque (como ser) nunca nacieron.
you actually never die because you (as being) were never born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una de las leyendas más famosas de la ciudad.
this is one of the city’s most famous legends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: