Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las pruebas se pueden realizar son:
tests that may be performed include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las acciones que se pueden realizar en esta pantalla son:
actions that can be performed in the screen are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exámenes de sangre que se pueden realizar son:
blood tests that can be performed include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de los exámenes que se pueden realizar son:
tests that may be done include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otras pruebas se pueden realizar son:
other tests that may be performed include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• ¿que actividades se pueden realizar?
• are there any activities for me to do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los exámenes que se pueden realizar son entre otros:
tests that may be done include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acciones que se pueden realizar para influir en
can be done to influence that behavior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de los exámenes diagnósticos que se pueden realizar son:
diagnostic tests that may be done are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de los exámenes de diagnóstico que se pueden realizar son:
diagnostic tests that may be performed include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se pueden realizar en dos modalidades:
there are two options:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actividades que se pueden realizar en el dique potrerillos
activities that can be performed in the potrerillos dam
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se pueden realizar recomendaciones posológicas.
no dose recommendations can be made.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre los exámenes que se pueden realizar se encuentran:
tests include the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además de pesca, se pueden realizar […]
in addition to fishing, you can do water […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no se pueden realizar pre-reservas.
no, it is not possible to put an option on a stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también se pueden realizar compras por internet
online purchases are also available for co-branded cards holders
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre los exámenes de diagnóstico que se pueden realizar están:
tests that may be performed include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pagos que se pueden realizar en el ejercicio presupuestario en curso.
payments which may be made in the current financial year.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se pueden realizar mediante subastas estándar, subastas
they can be executed on the basis of standard tenders, quick
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: