Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les deseo un espectacular dia lleno de bendiciones
have a spectacular day full of blessings
Última atualização: 2012-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les deseo un feliz aniversario.
happy anniversary.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le deseo un feliz fin de semana
i wish you a happy weekend
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te deseo un feliz fin de semana .
te deseo un feliz fin de semana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
les deseo a todos un feliz día de las madres.
wishing all of you a happy mother's day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les deseo a todos un feliz año 1988.
i wish you all a very happy and prosperous 1988.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os deseo un feliz cumpleaños.
i wish you a happy birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le deseo un feliz año nuevo.
best wishes for a happy year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡les deseo a todos un feliz san valentín!
i will wish everyone i meet today 'happy valentine!'
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a todos deseo un feliz domingo.
to all i wish a good sunday. please do not forget to pray for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te deseo un feliz año nuevo linda
i wish you a happy new year, pretty
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a todos los deseo un feliz domingo.
i wish all a good sunday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por consiguiente, le deseo un feliz cumpleaños.
i also wish it a very happy birth day.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de todo corazón les deseo un feliz matrimonio en los años venideros.
farmers in the uk are concerned that
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue un día lleno de alegría.
it was a very joyous day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡les deseo a todos un feliz año nuevo! (aplausos)
happy new year! (applause)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les deseo un futuro brillante e interesante, lleno de retos pero también con numerosas posibilidaes.
i wish them a bright and interesting future, full of challenges, but also with plenty of possibilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a todos os deseo un feliz domingo y buen almuerzo.
to all i wish a good sunday and a good lunch. please, pray for me. arrivederci!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les deseo una feliz celebración, llena de sentido, del sri rama navami, mañana.
i wish you a happy, meaningful celebration of sri rama navami tomorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue un evento lleno de alegría y gozo!
it was an event full of joy and happiness!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: