Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿te sientes mejor?
hello my queen
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿hoy te sientes mejor?
do you feel any better today?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te sientes mejor contigomismo».
“above all, it helped me to gain self condence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te sientes mejor ahora?
you feel better now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parece que tu te sientes mejor
sigue así
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ya te sientes mejor ahora?
does that make you feel better now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora te sientes mejor contigo misma.
you feel better within yourself now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si te siente mejor
if you feel you better
Última atualização: 2013-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te sientas mejor?
make you feel better?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hecho, ya me siento mejor de la cadera.
now, however, was not one of those times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperamos que te sientas mejor.
we hope you are feeling better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
😔 espero que te sientas mejor
haylee say hi
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y probablemente psicológico. te sientes mejor por la misma razón que la gente se siente bien en una secta.
and probably psychological. you feel better for the same reason people in a cult feel better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que mañana te sientas mejor.
i hope you feel better tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“todavía quedan amenazas: debemos prepararnos mejor para ocuparnos de la gripe aviar h7n9 y del coronavirus.
“there are still threats: we must be better prepared to deal with the h7n9 avian flu and coronavirus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto puede ayudar a ver si se siente mejor después de la inyección.
this can help to see if you feel better after the injection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o tal vez te sientas mejor cuando tomas una ducha en la mañana antes de ir a la escuela.
or maybe you feel you look best when you shower in the morning before school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ejercicio puede hacer que te sientas mejor.
exercise can make you feel better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como regla general, siento que todos aprendemos mejor de la experiencia de primera mano.
as a rule of thumb, i feel we all learn best from first-hand experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se podrá ir para su casa cuando se sienta mejor, posiblemente al día siguiente de la cirugía.
you will be able to go home when you feel better. this may be the day after the procedure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: