Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo siento
sorry
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lo siento,
webber, i’m having enough trouble
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento…
sorry, i just…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– lo siento.
– i’m sorry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¡lo siento!
everyone is here!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento, soy extranjero aquí.
sorry, i'm a stranger here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy gay.
i'm gay.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy gay
i ain't gay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yo soy gay.
iam gay
Última atualização: 2014-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, soy gay.
yes, i'm gay.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– no soy gay.
or no cupcakes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"lo siento, soy joven" - ¿es una excusa?
"sorry, i am young" - is this an excuse?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el doctor dijo, lo siento. soy especialista en maxilar superior.
the doctor said, “i'm sorry. i'm a specialist in the upper jaw. go to the next dentist.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le contaré lo que hice, pero no que soy gay.
i will tell him what i did, but not tell him i am gay.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sí, soy gay, y ugandés.
yes, i am gay. and ugandan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también resulta que soy gay.
now, i also happen to be gay.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu padre piensa que soy gay.
i guess i am now.
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trinidad y tobago: soy gay; viajaré
trinidad & tobago: am gay; will travel · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kirguistán: prohíben 'soy gay y musulmán'
kyrgyzstan: 'i am gay and muslim' banned · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cora: no importa si yo soy gay o heterosexual.
cora: it doesn't matter if i'm gay or straight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: