Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en nombre de la
on behalf of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en nombre de la fidh
on behalf of fidh,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en nombre de la olp,
for the plo by:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en nombre de la anarquía
other songs in the same language
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en nombre de la comunidad,
in the name of the community,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en nombre de la argentina:
on behalf of argentina:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en nombre de la asociación …………….
in the name of the association………..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡en nombre de la democracia!
at the same time, they consider themselves as unremovable senators – in the name of democracy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en nombre de la república rusa:
in the name of the russian republic,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en nombre de la comunidad europea
on behalf of the european community
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 17
Qualidade:
en nombre de la unión europea,
of the european union on the resumption of four-party
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en nombre de la comunidad andina:
for the andean community by:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡además podrás ganar dinero en nombre de la ley!
you also have the ability to win cash in the name of the law!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declaró en nombre de la entonces unión soviética que 60.000
so how can you refuse the same right to the peoples of europe?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declaración de la presidencia en nombre de la unión europea sobre la "ley antirrevolucionaria" en belarús
declaration by the presidency on behalf of the european union on the anti-revolution bill in belarus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
declaración de la presidencia en nombre de la unión europea sobre la ley de amnistía "ezzan" en senegal
declaration by the presidency on behalf of the european union concerning the "ezzan" amnesty law in senegal
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para finalizar, señora presidenta, señorías, declaro en nombre de mi grupo político que votaremos a favor, es decir, apoyaremos el reglamento.
to conclude, madam president, ladies and gentlemen, i inform you that my group will be voting in favour, will be supporting the regulation, that is.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
asimismo declara, en nombre de los miembros del grupo i, que no comparte el contenido de la declaración sobre dicha empresa.
he then said on behalf of the members of group i that he wished to disassociate himself from the declaration insofar as it related to these companies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
421. el 3 de abril de 1995 se declaró en vigor la ley sobre adopción de decisiones en nombre de un tercero.
on 3 april 1995 the substitute decisions act, 1992 (sda) was proclaimed in force.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» ejército se proclama socialista y evo los declara en alerta (la prensa)
» ejército se proclama socialista y evo los declara en alerta (la prensa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: