Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tienen un hijo.
they have one son.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienen un contrato.
you have a contract.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡es obvio que los valores morales tienen prioridad!
it is obvious that moral values have priority!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los valores morales tienen prioridad sobre intereses comerciales
f. moral values should take precedence over commercial purposes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienen un 2,4%.
they have 2.4 percent.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en lugar de un condominio?
instead of a condominium?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los morales están en la sala.
the morales are in the living room.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom compró un condominio cerca del lago.
tom bought a condominium near the lake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pareja vive en un condominio en yokohama.
the two of them live in a condo in yokohama.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las aguas entraron un condominio y tres vehículos.
the waters entered a condominium and three vehicles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el acceso se da por la entrada de un condominio.
the subway station is just a few steps across the street.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué precio tiene allí una residencia en un condominio?
what price a condo there? more than money can change hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, las razones históricas y morales tienen que estar de acuerdo con la realidad.
perhaps you had better resign before you are asked to do so.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condominios un condominio es una mezcla entre un apartamento y una casa.
condominiums a condominium is halfway between an apartment and a house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabe destacar que sólo son transmisibles los derechos patrimoniales pero no los morales.
this transmission refers only to the economical rights and not to the moral ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casa de tus sueños en un condominio de lujo con piscinas y zonas de ocio.
your dream house inserted in a luxury condo with pools and leisure areas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[choices_5] posee un condominio vacacional o segunda residencia
[choices_5] own a vacation condominium or second home
Última atualização: 2006-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cesped pasto artificial sintetico instalado en un condominio de san francisco, california.
san francisco, california
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 a juicio de sen, estas normas o "principios morales " tienen un aspecto de exclusión y afectan la adquisición de capacidades por los niños.
19 in sen's view, these rules, or "moral principles ", have an exclusion aspect and affect the acquisition of capabilities by children.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apartamento en un condominio moderno dentro de un antiguo convento, en el corazón del bairro alto de lisboa
apartment in a modern condominium inside an old convent, in the heart of lisbon's bairro alto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: