Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para los rábanos, no tiene que cultivar plantitas de semillas.
for radishes, you do not have to cultivate little plants from the seeds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el aceite de mostaza que contienen los rábanos tienen un efecto antibacteriano.
the mustard oils contained in radish have an antibacterial effect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en un tazón grande, mezcle el repollo, los tomates y los rábanos.
in a large bowl, mix together the cabbage, tomatoes, and radishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colocar aceitunas cortadas por la mitad como orejas y recortar una forma de boca de los rábanos.
draw the face of a cat: use the two half olives as ears then make the mouth using the radishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una solicitud del mismo tipo se presentó también con respecto al ciprodinilo en los rábanos y las cucurbitáceas de piel no comestible.
as regards cyprodinil, such an application was made for radishes and cucurbits (inedible peel).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los rábanos se cosechan a principios de mayo. de nuevo, al cultivar temprano es particularmente suave.
radishes are harvested early may. again, the early cultivar is particularly mild.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en un bol grande mezclar la lechuga, la cebolla, el tomate, las aceitunas, los rábanos y el queso feta.
in a large bowl combine lettuce, onion, tomato, olives, radishes and feta cheese.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos incluyen los rábanos, la lechuga, rúcula, la cabeza y la lechuga, la cebolla y las espinacas de invierno.
these include radishes, lettuce, arugula, head and lettuce, winter onions and spinach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(+) el límite máximo de residuos aplicable a los rábanos rusticanos (armoracia rusticana) en el grupo de especias (código 0840040) es el establecido para los rábanos rusticanos (armoracia rusticana) en la categoría de hortalizas, grupo de raíces y tubérculos (código 0213040), teniendo en cuenta los cambios en los niveles debidos a la transformación (secado), de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del reglamento (ce) no 396/2005.
(+) the applicable maximum residue level for horseradish (armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (armoracia rusticana) in the vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to art. 20 (1) of regulation (ec) no 396/2005.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.