Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sesiones mañana viernes 15 de abril
morning session friday, april 15
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viernes, mañana
friday, a.m.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
viernes, mañanas.
friday, morning .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está previsto que la votación tenga lugar mañana viernes.
the vote is scheduled to take place tomorrow.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secretario general de la oea viaja maÑana viernes a honduras
oas secretary general to travel to honduras
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la votación se celebrará mañana viernes a las 9 de la mañana.
the vote will take place tomorrow, friday, at 9 a. m.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mañana viernes los espero a almorzar 01:00 p.m....trae ron
tomorrow friday i'll wait for you to have lunch 01:00 pm ... bring ron
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viernes, mañana y tarde
friday, a.m./p.m.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las mayores manifestaciones de descontento se esperan a partir de mañana viernes.
the biggest displays of discontent are expected to start tomorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viernes 17 de octubre, mañana
friday, 17 october, morning
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
debemos terminar esto #maÑana #viernes o nos arriesgamos a otro #somalia...
@changeinlibya: we must end this #tomorrow #friday or else we risk another #somalia...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la votación sobre ti fondo de estas propuestas tendrá lugar mañana, viernes.
the motions for resolutions will be put to the vote tomonow, friday.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viernes 20 de noviembre (mañana)
friday, 20 november
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calderón partirá mañana viernes para asistir a los actos protocolares de apertura de la cumbre.
calderon will be leaving friday to attend the summit’s opening ceremony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la votación sobre el fondo de las cinco propuestas de resolución tendrá lugar mañana viernes.
the motions for resolutions will be put to the vote tomorrow, friday.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con esta victoria el equipo nicaragüense se disputará mañana, viernes, la quinta posición con guatemala.
with this victory in hand the nicaraguan team will dispute the fifth position with guatemala tomorrow, friday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la próxima sesión plenaria se celebrará mañana, viernes 30 de marzo, a las 10.00 horas.
the next plenary meeting will take place tomorrow, friday, 30 march, at 10 a.m.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sí, creo que si la votación tuviera lugar mañana viernes, habría dificultades para obtener los 314 votos.
yes, i believe that if the vote were to take place tomorrow, on friday, we would have some trouble in mustering the 314 votes necessary.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fragas do mandeo ha sido invitada a participar mañana viernes en la octava edición del pechakucha night coruña.
fragas do mandeo has been invited to participate in the eighth pechakucha night coruña which will take place tomorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso significaría que desde el gobierno puede ocurrir un anuncio esta semana, posiblemente mañana (viernes).
that will mean that there can be an announcement this weekend, possibly even tomorrow (friday) from the government.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: