Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hola, soy larissa frias, maestra de inglés.
hello, i am larissa frias, an english teacher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces recordé lo que mi maestra de inglés de la preparatoria dijo.
then i remember what my english teacher in high school said.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de inglés
from english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolor de ingle
groin pain
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
profesor de inglés.
a high sense of responsibility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante algunos años marta sahagún se desempeñó como maestra de inglés en la universidad lasallista benavente.
for some years she worked as an english teacher at the universidad lasallista benavente.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del 1990 hasta 2009, ha trabajado como maestra de inglés en la escuela secundaria n67 en nombre de charents.
from 1991 to 2009, she has worked as an english language teacher at n67 secondary school after charents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él es maestro de inglés.
he is a teacher of english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primero maestra de enseñanza primaria, luego profesora de inglés y neerlandés en la enseñanza secundaria por más de 25 años.
starting as a teacher at the elementary school, continued as a teacher of english and dutch at a secondary school for more than 25 years.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi papá es maestro de inglés.
my father is a teacher of english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él es nuestro maestro de inglés.
he is our english teacher.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestra escuela tiene una maestra de inglés para hablantes de otros idiomas, de tiempo completo, que habla el español con fluidez.
our school has a full-time esol teacher fluent in spanish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me llamo luis, soy maestro de inglés .
this is british english, of course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programas de inglés instrumental para maestros de matemáticas y ciencias
academic english programmes for mathematics and science teachers
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro maestro de inglés es tanto estricto como amable.
our english teacher is at once strict and kind.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pídele a tu maestro de inglés que revise tus respuestas antes de pasarlas a la solicitud.
ask your english teacher to proofread your rough draft before writing it on the application form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2010 en la provincia de sogd pasaron un curso de capacitación 3.467 maestros de ruso y 221 maestros de inglés.
in soghd province 3,467 teachers of russian and 221 teachers of english attended in-service training in 2010.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1954 ingresó en la universidad estatal en san francisco con una beca de atletismo, iniciando como maestro de inglés y maestro de educación física.
in 1954, he enrolled at san francisco state university on an athletic scholarship, intending to become an english teacher and a physical education teacher.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ese entonces yo era un padre joven, maestro de inglés de un colegio secundario, y no podía imaginar lo que ella quiso decir.
at the time i was a young father and a high-school english teacher, and i could not imagine what she meant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== trama ==en nueva orleans, will gerard (nicolas cage) es un humilde maestro de inglés en rampart high school.
==plot==in new orleans, will gerard (nicolas cage) is a humble english teacher at rampart high school.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: