Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maldita seas bonita
i like that thick ass
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maldita seas, eres lindo mi amor
damn that woman cute
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maldito seas.
may you be damned.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora pues, maldito seas tú de la tierra que abrió su boca para recibir la sangre de tu hermano de tu mano:
"so now you are cursed from the earth, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
11 ahora pues, maldito seas tú de la tierra que abrió su boca para recibir la sangre de tu hermano de tu mano:
11 now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 ahora, pues, maldito seas tú de la tierra, que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano.
11 and now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ahora, pues, maldito seas tú de la tierra, que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano.
"and now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível