Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la fe
the faith
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la fe.
la fe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantenga la calma!
remain calm!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* mantenga la serenidad.
* keep calm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la fe"
"a journey"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. mantenga la limpieza
1. keep clean
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantenga la productividad operativa
maintain operational productivity
Última atualização: 2016-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantenga la calefacción encendida.
keep the heat on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“pinuccio, mantenga la calma.
“pinuccio, stay calm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantenga la diabetes bajo control.
keep diabetes under good control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. mantenga la cabeza recta.
4. keep the head straight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantenga la lámpara siempre encendida.
keep the lamp permanently on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantenga la clase media alive!
keep the middle class alive!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• mantenga la información médica actualizada.
• keep medical information up to date.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el desarrollo económico y social es fundamental para que se mantenga la fe de los pueblos en la democracia.
economic and social development is essential if the faith of people in democracy is to be sustained.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y mantengas la boca
and keep your mouth shut
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y mantengo la distancia,
filming and dreaming,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y aún, mantengo la esperanza,
and yet, i do it to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"todo el que quiera salvarse, ante todo es menester que mantenga la fe católica; el que no la guarde íntegra e inviolada, sin duda perecerá para siempre.
whosoever will be saved, before all things it is necessary that he hold the catholic faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível