Você procurou por: marear muxo (Espanhol - Inglês)

no te vaya a marear.
no te vaya a marear.

te quello muxo
i like you a lot

¿se pueden marear durante el vuelo?
will i be airsick?

esta claro que quieren marear a la gente.
esta claro que quieren marear a la gente.

¡qué líneas, qué formas, me voy a marear!
i believe - oh yes!

el vapor del éster puede marear; no inhale el vapor.
the vapour of the ester can cause a dazed feeling; do not breathe in the vapour.

mi pepo mio te amo muxo muxo mi vida
my pepo mio te amo muxo muxo mi life

hasta pronto wordpress.org , y gracias por marear la burra! .
so long wordpress.org, and thanks for all the fish.

vamos a marear a los populistas y sus compinches, hasta que no puedan distinguir entre dentro y fuera.
we will make these populists and their followers so dizzy that they won´t know any longer what is outside and inside.

creo que es de suma importancia que el dalai lama emprenda un diálogo serio y constructivo con los chinos en lugar de marear la perdiz.
i think it is most important for the dalai lama to engage in a serious and positive dialogue with the chinese rather than beating around the bush.

aquí es donde se nos plantea un problema, un dilema, que deberíamos abordar abiertamente en lugar de marear la perdiz.
this is where we have a problem, a dilemma, and it is one that we should address frankly instead of beating about the bush.

esa forma de hablar les hace marear a los esbirros de la cábala, lo que hace que el escenario para la píldora de veneno sea cada vez más probable.
such talk makes the cabal's minions queasy, rendering the poison-pill scenario more and more likely.

para complicar las cosas, la sopa de letras del menú electoral en las seis boletas que tendrán que marcar en octubre los votantes es capaz de marear a cualquiera.
complicating things further, the electoral menu's alphabet soup on the no less than six ballots that voters must mark in october is enough to many anyone dizzy.

* "arte del marear y de los inventores de ella: con muchos avisos para los que navegan en ellas".
*"arte del marear y de los inventores de ella: con muchos avisos para los que navegan en ellas".

marco de conjunto no quiere decir «marear la perdiz», pues, al escuchar al consejo, he sentido cierta incertidumbre.
an overall framework does not mean evading the issue, as i began to doubt upon hearing the views of the council.

mantenerse en la cima de la política científica en ese país puede marear: el gobierno parece estar en una montaña rusa, asumiendo compromisos determinantes un día y recortando presupuestos al día siguiente.
keeping on top of science policy in the country can make you dizzy — the government seems set on a roller coaster ride of major commitments one day and slashed budgets the next.

así los ee.uu. malgasta bienes en una medida que a uno lo podrían marear. si lo he calculado correctamente, cada americano consume el séxtuplo de lo que le correspondería verdaderamente como promedio.
the usa wastes goods in a manner that makes you dizzy. if i am not mistaken, every american consumes the six fold quantity of what they are entitled according to the average consumption.

hay suficientes recuentos de asociaciones delictivas, lavado de dinero, fraude y soborno como para marear a los políticos, pero dejemos a un lado nuestra incredulidad por un momento y hagamos de cuenta que el gobierno de estados unidos es tan inepto como para llevar a cabo arrestos a tan alto nivel sin suficiente evidencia para condenar.
there are enough counts of racketeering, money laundering, fraud and bribery to make politicians' heads spin, but let's suspend our disbelief for just a minute and pretend that the us government would be so inept as to carry out such high profile arrests without sufficient evidence to convict.

179. las necesidades de mapas comprenden: a) mapas geográficos de apoyo, incluidos mapas terrestres, cartas de navegación aérea y cartas especiales de marear; b) mapas topográficos a gran escala y cartas especiales de marear, utilizados para el mando y control de operaciones terrestres, aéreas y anfibias; c) mapas a pequeña escala, utilizados para las operaciones aéreas; d) mapas de aldeas, utilizados para las operaciones y la circulación en zonas urbanas; e) resultados de estudios del terreno, utilizados para difundir información y dar orientación acerca de los efectos de los terrenos y del medio ambiente en las operaciones militares; f) información geográfica digital en formato legible por computadora; y g) cartas hidrográficas.
requirements for maps include: (a) geographic support maps, including land maps, air charts and special naval charts; (b) large-scale topographic maps and special naval charts used for command and control of land, air and amphibious operations; (c) small-scale maps used for flying operations; (d) town plans used for urban operations and movement; (e) terrain analysis products used to disseminate information and advice about the effect of terrain and environment on military operations; (f) digital geographic information in computer readable format; and (g) nautical charts.