Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otros títulos: mercedes, la pescadora.
other titles: mercedes, la pescadora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberá usted también, señor presidente, responder a la desesperación de los pescadores europeos. los graves
finally, the allocation of resources from the annual budget of the union would ensure that the most up-to-date equipment is made available to the
se prepara el plato típico llamado marmite a base de bonito y patatas y se reparte gratuitamente junto al pan y el vino, en la zona del pasaje, en cantidades que superan las ocho mil raciones.
the grand “marmitada”. this is the most important gastronomic event in which a typical meal is prepared, known as the “marmite”, consisting of tuna fish and potatoes, which is dished out free of charge together with bread and wine in the area of the promenade, for more than eight thousand persons.